ir de rocín a ruin


ir de rocín a ruin
ir de rocín a ruin
vom Regen in die Traufe kommen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ir o venir de rocín a ruin — ► locución coloquial Decaer o ir de mal en peor …   Enciclopedia Universal

  • rocín — (De or. inc.). 1. m. Caballo de mala traza, basto y de poca alzada. 2. Caballo de trabajo, a distinción del de regalo. Un rocín de campo. 3. coloq. Hombre tosco, ignorante y mal educado. aunque se aventuren rocín y manzanas. expr. coloq. U. para… …   Diccionario de la lengua española

  • rocín — ► sustantivo masculino 1 Caballo de poca alzada y de mala apariencia: ■ no podrás recorrer un trayecto tan largo con ese rocín. TAMBIÉN rocino 2 Caballo de trabajo: ■ del carro tiran dos rocines. SINÓNIMO jamelgo 3 coloquial Persona tosca e… …   Enciclopedia Universal

  • Mira, mira cómo subo de pregonero a verdugo. — Es consuelo irónico del que, por azares de la vida, ve declinar su fortuna. De otros se dice: De caballo a rocín, y de rocín a ruin …   Diccionario de dichos y refranes

  • roussin — (rou sin) s. m. 1°   Cheval entier un peu épais et entre deux tailles. Être monté sur un roussin. 2°   Fig. et familièrement. Un roussin d Arcadie, un âne. •   ....Le roussin d Arcadie Craignit qu en perdant un moment Il ne perdît un coup de dent …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.